-
1 закалочная ванна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалочная ванна
-
2 закалочная ванна
-
3 закалочная ванна
Русско-английский новый политехнический словарь > закалочная ванна
-
4 закалочная ванна
1) Engineering: hardening bath, quench, quenching bath, quenching tank2) Metallurgy: quench bath3) Oil: tempering bath4) Silicates: tempering tank5) Ecology: quench tank6) Plastics: quencher -
5 закалочная ванна
Русско-английский политехнический словарь > закалочная ванна
-
6 закалочная ванна
-
7 закалочная ванна
-
8 закалочная ванна
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > закалочная ванна
-
9 закалочная ванна
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закалочная ванна
-
10 закалочная ванна
-
11 закалочная ванна
тех.Русско-английский словарь по общей лексике > закалочная ванна
-
12 закалочная ванна
-
13 проходная закалочная ванна
Metallurgy: conveyor quench tankУниверсальный русско-английский словарь > проходная закалочная ванна
-
14 ванна
ж.bath, tank, vat, tub- гальваническая ванна
- гелиевая ванна
- закалочная ванна
- закрепляющая ванна
- ленгмюровская ванна
- масляная ванна
- проявляющая ванна
- радоновая ванна
- термостатируемая ванна
- ультразвуковая ванна
- электролитическая ванна -
15 ванна
-
16 ванна
ж. (в разн. знач.)bath*сидячая ванна — hip-bath*
солнечная ванна — sun-bath*
воздушная ванна — air-bath*
принять ванну — have / take* a bath*
закалочная ванна тех. — quenching bath*
-
17 ванна закалочная
• ванна f закалочнаяenglish: quench bathРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна закалочная
-
18 закалочная водяная ванна
Electrochemistry: water quenchУниверсальный русско-английский словарь > закалочная водяная ванна
-
19 закалочная соляная ванна
Metallurgy: salt-bath hardening furnaceУниверсальный русско-английский словарь > закалочная соляная ванна
-
20 охлаждающая ванна
1) Engineering: quenching bath, quenching tank2) Chemistry: cooling bath3) Silicates: cooling-off tank4) Coolers: chilling bath, refrigeration bath5) Polymers: cooling tank6) Plastics: quencher7) Galvanizing: tank (закалочная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закалочная ванна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quenching bath … Справочник технического переводчика
Закалка в растворах солей — Brine quenching Закалка в растворах солей. Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
закалка в растворах солей — Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика